Das Hotel Donegal befindet sich im touristischen zentrum von Cesenatico, alles zu entdecken!), nur wenige minuten vom strand, im grünen des pinienwaldes im ortsteil "Boschetto", bereits der name sagt alles!
Auf die Staatsstraße SS16 nehmen sie die ausfahrt Cesenatico - Viale Trento.
Von Norden: mit dem zug nach Bologna-Ravenna-Cervia-Cesenatico-Rimini. Steigen sie am bahnhof von Cesenatico.
Von Süden: mit dem zug nach Rimini-Cesenatico-Ravenna. Steigen sie am bahnhof von Cesenatico.
Der bahnhof ist 1,7 km in 4 minuten mit dem auto vom hotel entfernt. Bus an der nächstgelegenen haltestelle Carducci-Trento 110 m, 2 minuten zu fuß. Im Sommer ist der weg von und zum bahnhof bedient, jede stunde (linie 2 und linie 94).
Bushaltestelle für linien entlang-radius: haltestelle "Rom" (550 meter in 7 minuten zu fuß vom Donegal) und steigen an der haltestelle "Marconi" (800 meter in 10 minuten zu fuß vom Donegal)